"Subtle Love" di SpeXial
♫ Come potrei innamorarmi di te? ♫
♫ L'amore è un sentimento così oltraggioso che improvvisamente mi innamoro. ♫
♫ Il mio pazzo battito cardiaco va su e giù. ♫
♫ Tutte le mie emozioni sono per questa sciocca ragazza. ♫
♫ Non riesco a credere che ti sto amando. ♫
♫ Non avrei mai nemmeno pensato di lasciare i miei compagni per te. I miei amici sono molto, molto arrabbiati. ♫
♫ L'ho pensato, baby, no, no, no♫
♫ farò meglio a diventare un vero uomo e lasciare la mia barbie. ♫
♫ Come potevo non innamorarmi di te? Ti tratterò con la massima cura. ♫
♫ Una bomba sexy muta e irragionevole, questa è la mia signora. ♫
♫ Cerco di regolare il battito forte del mio cuore. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫ ♫ Oh, ragazza. Oh Dio. ♫ ♫ Ti amo davvero, ragazza. ♫
♫ Ehi, tu. Le tartarughe temono i martelli. ♫ ♫ Ding dong, non sei stanco di essere un perdente? ♫
♫ Nessun problema, non sono ancora nei guai. ♫ ♫ Va tutto bene, l'amore rende mute le persone. ♫
♫ Fai tutto il casino che vuoi. ♫ ♫ Segnalare sempre la mia posizione non è sufficiente. ♫
♫ Seguirti in giro ancora non è sufficiente. ♫
♫ Mi appiccicherò a te. Oh, non è abbastanza. ♫ ♫ Oh, oh, oh, oh. Non è abbastanza. ♫ ♫ Il tuo amore è così difficile da sopportare. ♫
♫ Colpire, colpire, colpire. ♫ ♫ Faresti meglio a pensare, pensare, pensare. ♫ ♫ Sto per baciare, baciare, baciare ... ♫
J Otaku Fans Subbers Moon River [Episodio 5]
Direttore, la signorina non sembra essere di buon umore oggi.
Vorrebbe andare a trovarla?
Aiya, a che scopo arrabbiarsi?
Non c'è problema che non possa essere risolto.
Giusto?
Esamina la situazione.
Vedi chi infastidisce mia figlia. Occupatene, se necessario.
Sì.
Mamma, non riesci a dormire?
Stai pensando alla situazione di Lin Rui Xi?
Sì.
Mamma, pensi che sia per via dell'Unione Elite?
Non è esattamente un problema dell'Unione Elite.
Allora, di chi?
E' un problema di educazione familiare.
La reputazione della scuola sta peggiorando sempre più.
Per tutto questo tempo, temevo che sarebbe potuto accadere qualcosa di simile.
E ora, siamo davvero nei guai.
Sapevo che questo tipo di educazione sbagliata da parte dell'Unione Elite
avrebbe comportato difficoltà, prima o poi.
Allora, che cosa devo fare?
Non voglio essere come Lin Rui Xi, una persona comune che viene maltrattata.
Ma non voglio neppure diventare come i bulli nell'Unione Elite.
Non possiamo trovare una soluzione che soddisfi entrambe le parti?
Sciocca, sarai certamente in grado di trovare una via di mezzo.
Non sei una buona amica di Xiao Xi?
Questa soluzione ha per caso qualcosa a che fare con Xiao Xi?
Forse è così.
Oggi alle 9 del mattino, sotto l'albero a scuola.
Non me ne andrò fino a che non arriverai.
Che razza di messaggio stupido è mai questo?
Vuole sfidarmi a duello?
E' anche in ritardo?
Perché sono così puntuale? Dovrei andarmene adesso.
- Che significa? - Sono io, Ming Xiao Xi.
So che sei tu. Ti sto chiedendo perché sei vestita a quel modo.
Questa è l'arte del travestimento.
Non può essere altrimenti. Se mi incontro con il Presidente Mu Liu Bing,
è meglio non esporre la mia identità, altrimenti saranno guai.
Se è così, allora perché hai chiesto di incontrarci?
Perché volevo ringraziarti di persona.
Ringraziarmi per cosa ?
Ho sentito dire dalla Preside che sei stato tu ad investigare sul mio presunto incidente dell'esame.
Grazie mille.
Non stavo cercando di aiutarti. Volevo sapere la verità per me stesso.
- Tutto qui? Hai finito di parlare? - Non ancora.
Poiché mi hai fatto un favore, voglio ripagare quella gentilezza.
Dimmi. Come dovrei ripagarti?
Anche se ti avessi veramente aiutato,
probabilmente non ci sarebbe niente che potresti fare per me.
- Lascia perdere. Me ne vado. - Non puoi!
Mio padre ha detto che, come parte della famiglia Ming, devo sapere come ripagare gli altri, oppure io non merito di essere una Ming.
Va bene anche se non riesci a pensare a un modo affinché io possa ripagarti.
Ho un piano.
Cos'è questo?
Questo è chiamato i tre Colpi della famiglia Ming.
E' la più alta forma di promessa rituale per la famiglia Ming.
Finché non viola la moralità, la gentilezza,
ed è possibile entro le mie capacità,
farò qualsiasi cosa per ripagare il tuo aiuto e la tua gentilezza nei miei confronti.
Che cosa, sei un personaggio storico? Hai anche i tre Colpi.
Non mi importa se tu ci creda o no.
Ricorda solo che, fintanto che io, Ming Xiao Xi, vivo ancora e respiro,
ti devo ancora una promessa tre Colpi.
Se dovessi avere dei problemi, vieni a trovarmi.
Ok. Lasciamo le cose così per oggi.
Aspettiamo fino a quando non avrai esalato il tuo ultimo respiro per riparlarne.
Me ne vado.
Ehi! Non dimenticare la promessa dei tre Colpi!
Questo pomeriggio, c'è un incontro con il segretario al ristorante.
Alle due del pomeriggio, si terrà un incontro con un rappresentante della banca di Singapore.
Alle quattro, la società ...
Sha Sha.
E' così presto. Perché stai sospirando?
Svelta, mangia la prima colazione.
Posso solo sospirare.
Direttore, sembra che la signorina non abbia ancora superato quella questione...
Di quale questione si tratta?
Non puoi occupartene?
Perché sospirare?
Che casino. Sono morto di nuovo. L'ho mancato solo per un soffio.
Dal momento che sei così arrabbiato, smettila di giocare.
Smettere di giocare? Se non gioco, mi annoierò a morte.
Potresti leggere più libri. Contribuirebbe ad arricchire il tuo cervello.
Grazie, ma preferisco giocare e morire di nuovo.
Che, ho ricevuto una telefonata da Xi Shan stamattina.
- Tu e Sha Sha ... - Devi chiedere immediatamente scusa a Sha Sha.
Non è niente. Stai esagerando.
Sono sempre stato dalla parte di Sha Sha. La supporto in pieno.
Se hai paura della famiglia Tie, questo è un tuo problema. Io non ho paura.
Se non è contento, dovrebbe venire da me.
Papà, non pensarci troppo.
Rilassati. Sha Sha sa che io sono dalla sua parte.
Se hai paura, dovresti chiederle scusa tu stesso.
Vedi? Sono arrivati i guai.
L'avevo già previsto.
Voi ragazzi potreste andare a casa e dire ai vostri padri che
la rabbia di Sha Sha è tutta colpa mia? Non ha nulla a che fare con voi due.
Ehi! Ah Bing ... Perché fai così?
Ehi! Che!
Che significa?
Si respira una forte ostilità.
Come può essere un incontro amichevole, visto il modo in cui sta attaccando?
- Sta cercando di uccidere qualcuno? - Già.
Non mi interessa. Voglio che tu vada a chiedere scusa a Sha Sha.
Suo padre è Tie Da Qi!
No.
Mi danneggerai!
Fermateli!
Nonna sui Pattini?
- Senior Che. - Xiao Xi.
Cos'ha?
Per me?
O-Oh, sì. E' a buon mercato e delizioso. Paghi uno, prendi due.
Ne vuoi un po' di più?
Va bene così.
Oh, giusto. Prima, lui ...
sto parlando del Senior Mu Liu Bing.
Non è di buon umore?
- Lo è? - Si!
Anche se, non capisco davvero il Kendo,
capisco i sentimenti di un praticante di arti marziali.
Prima, quell'incontro era solo per sfogare la sua rabbia, non era affatto vero Kendo.
- È così evidente? - Si.
Onestamente, ho pensato che voi ragazzi viveste felicemente ogni giorno.
Da dove viene quell'idea?
Non è vero?
Voi ragazzi non dovete preoccuparvi del cibo, o dei vestiti, siete tutti intelligenti,
e potete andare a scuola. E' già stato tutto pianificato per voi.
Non è fantastico?
Forse è questo il motivo per cui siamo infelici.
Ho capito. Ogni famiglia ha i suoi problemi.
Si scopre che anche voi ragazzi avete delle preoccupazioni.
Allora perché era infelice?
A causa tua.
Mia? Perché io?
Che ne pensi?
Strano.
Ho ancora causato problemi a voi ragazzi?
Ehi. Senior, non andare. Dimmi dove ho sbagliato.
Tu stessa sei un grande problema.
Non è niente. Sto solo scherzando.
Aiyo, non mi spaventare. Ho giurato di mantenere le distanze da voi ragazzi.
Hai giurato di mantenere le distanze da noi?
Uh, è,è-è solo più sicuro non essere in contatto con voi ragazzi.
Penso che il malinteso tra di noi sia davvero grande.
Non è un malinteso.
E' vero che non andiamo d'accordo.
Vedi, ogni volta--
Ehi, è Ming Xiao Xi. Che cosa ci fa' lì?
E' con Senior Che.
I-io mi sono ricordata che ho ancora qualcosa da fare. Non mi resta molto tempo.
Senior, arrivederci.
Ehi, perché mi stai derubando? Stai maltrattando un anziano!
Lui ...
- Nonno! - Nonno.
La sua borsa.
Ming Xiao Xi-
Si, è questa ragazza. Mentre la guardavo correre e saltare,
sapevo che non era una persona comune.
Ehi, tu e lui siete ...
Nonno, hai trovato le tue cose. Puoi andare a casa ora?
Signorina, come posso ringraziarti? Che ne dici di questo,
vieni a casa mia. Ti offrirò da mangiare.
No, nonno. Non è un grosso problema. Va bene.
E' vero. Lei è il tipo di ragazza che non chiede nulla in cambio, per cui non è necessario che tu le offra da mangiare.
E' vero nonno.
Beh ... ho altre cose da fare.
- Voi due vi conoscete? - (Xiao Xi) Si. - (Liu Bing) No.
Eh? Eh?
- (Xiao Xi) No. - (Liu Bing) Si.
Eh?
Non volevi dire che ci conosciamo?
Sei stato tu a dire che non ci conosciamo per primo.
Vi conoscete o no?
E' una relazione nascosta, giusto?
No. No, nonno.
Io non lo conosco bene. Andiamo solo alla stessa scuola.
- Vai anche tu alla Guang Yu? - Sì.
Aiya, come può una scuola così pessima
avere una così grande ragazza come te?
Nonno, questo è un elogio troppo grande.
Sei più che benvenuta.
Nonno, sei stato qui abbastanza a lungo. Lascia che ti accompagni a casa.
Ogni volta che esci di casa, resti fuori per tanti giorni. Non posso semplicemente stare fuori un po' più a lungo?
Nonno ...
Signorina,
hai figli?
Aiyo, non sono nemmeno ancora sposata. Come potrei avere dei figli?
Ottimo. Dato che pratichi arti marziali, devi essere in grado di partorire. Mi piaci.
Nonno, non possiamo. La nostra differenza di età è troppo grande. Non possiamo.
Ho appena capito che sei una persona con cui posso scherzare.
Nonno, sei così divertente.
- Rispetto. - Grazie.
Ne ho abbastanza.
Vieni a casa mia. Ti darò del cibo.
- Andiamo. Andiamo a casa a mangiare. - Nonno.
Nonno.
Um ... ho davvero altre cose da fare.
Devo prendere l'autobus, ma parleremo ancora un'altra volta. Ok?
Fai attenzione! Arrivederci.
Ehi, ehi, ehi.
Non avrei mai pensato che la Nonna sui Pattini avesse un nonno.
Che cosa farà il nonno di una Nonna sui Pattini?
Scivolare lungo una discesa?
Nonna scivolante?
Probabilmente è meglio se non faccio battute sugli anziani.
In ogni caso, suo nonno è molto più sveglio di lui.
Aspetta, aspetta.
Che cosa?
Non è niente, davvero.
Qualcuno ha chiamato e mi ha detto di farti aspettare.
Ho già fatto quello che mi hanno chiesto di fare.
Puoi andartene ora, se vuoi. Non posso fermarti.
Che cosa? E' raro che torni a casa. Dove stai andando ora?
Aspetta.
C'è qualche problema?
Naturalmente, c'è un problema.
Non è niente. Tuo padre crea sempre problemi, anche quando non c'è ne sono.
Ah Bing, vai a fare ciò che devi.
Faresti meglio a farti da parte.
Che cosa sta succedendo con quella ragazza Ming Xiao Xi?
Spiegami tutto.
- Non è nulla. - Nulla?
Sono stato interrogato per mezza giornata.
Ci deve essere qualcosa. Come potrebbe essere niente?
Perché non l'hai chiesto a loro nel corso della riunione invece di chiederlo a me?
Va bene. Non posso obbligarti a parlare, ma questo problema è già arrivato a Tie Da Qi.
Non mi importa. Vai scusarti con Sha Sha.
Lusingala un po' già che ci sei. Non lasciare che le cose peggiorino.
Sembra che tu sia effettivamente andato a scuola solo per chiedere di questa situazione.
Pietoso.
Pietoso?
Comprendi che sono pietoso?
Allora vai da Sha Sha a scusarti.
Non voglio.
E' vero! Che cosa?
Solo perché sei pietoso, chiedi ad Ah Bing di scusarsi per te?
Non è così grave.
E' solo una questione sorta tra i ragazzi a scuola. Non ti stai preoccupando troppo?
Papà, non capisci.
In questo momento, Tie Da Qi ha reso molto chiaro che si tratta di una cosa seria.
E tu. Se continuerai così, finirai per causare la mia morte.
La tua morte? E' questo quello che hai detto?
Sì, finirai per causare la mia morte.
Come mia madre è morta per colpa tua?
Di che cosa stai parlando ragazzo?
Perché sono sempre più confuso?
Ho detto, proprio come mia madre è morta a causa tua.
Dove stai andando?
Ci siamo quasi.
- Mettilo giù. Mettilo giù. - Ok.
Attenzione. Attento.
Andiamo. C'è ne sono ancora.
Ehi, questa pianta è stata gettata via?
Um ... Se riesci a spostarlo, puoi prenderlo.
Ok.
Se continuerai così, finirai per causare la mia morte.
Salve, dammi un whisky.
E' carina.
Non è male ...
Ehi, bomba.
Allontanati, pazzo.
Sei piuttosto feroce, non è vero?
Lasciami andare.
- Non sai chi siamo? - Che arrogante.
Ehi. Che stai facendo?
Non toccarlo. E' il giovane signore della famiglia Mu.
Ehi, il giovane signor Mu.
Abbastanza fico.
- Perché agisci da codardo? - Tu-
Non possiamo combattere contro di lui.
Hai coraggio.
Andiamo.
Ho appena vinto il jackpot.
Se nessuno la vuole, porterò la pianta al dormitorio e la crescerò da sola. Abbellirà anche la casa.
Non è troppo pesante?
Va bene così. Fingerò che sia un allenamento.
Mu Lui Bing.
Ehi, Senior!
Non darti troppe arie!
Chi sei?
Ming Xiao Xi
Se fuggi ora, sei ancora in tempo.
Prendetela!
Andiamo.
Ming Xiao Xi. Tu non lo sai ...
In realtà, la mia tecnica da ubriaco è davvero impressionante.
Sei pazzo! Dopo esserti ubriacato, ti fai picchiare in questo modo.
La pazza sei tu. Colpo del Serpente.
Cobra!
Hai finito di giocare?
Chi ha spento le luci?
Sei più pesante di quanto immaginassi.
Signorina, dove la porto?
Ehi, dove abiti?
Ehi.
Ehi!
Ehi.
Dannazione. L'ho colpito troppo forte.
Cosa faccio adesso?
Signorina, dove vuole andare esattamente?
Um .. Beh ...
Inizi a guidare per ora.
Scendi.
Sono così stanca.
Perché fa così tanto male?
Dove sono?
A casa mia.
Sei ubriaco.
Chi sei?
Eh?!
Ehi, Nonna sui Pattini, dove stai andando?
Ehi, Nonna sui Pattini, che cosa stai facendo?
Ehi, ehi, ehi, non puoi-
Non puoi!
Come osi giacere sul mio letto?!
Nessun uomo ha mai dormito nel mio letto prima d'ora.
Alzati!
Alzati! Alzati! Alzati!
Smettila di fare tutto questo rumore.
Alzati! Alzati!
Alzati!
Ehi!
Nonna sui Pattini!
Non pensate che io abbia paura di picchiarti!
Come osi dormire nel mio letto? Farai meglio a ricordartelo!
Stupida Nonna sui Pattini. Farai meglio ad essere veramente ubriaco.
Dovevo essere impazzita per salvarti.
Sono così arrabbiata.
Non posso. Non riesco a dormire qui.
Devo tornare nella mia stanza a sorvegliarlo, solo nel caso provochi dei problemi.
Wow. E' già mattina.
Ehi, siamo impressionanti. Abbiamo cantato fino al mattino.
Ma le porte del dormitorio non sono ancora aperte. Cosa facciamo?
Oh, va bene. Venite a casa nostra.
Si. Questo è il vantaggio del non vivere nei dormitori della scuola. Non c'è nessun coprifuoco.
Andiamo. Andiamo.
Nonna sui Pattini, perché non provi dolore?
Perché sono bello.
Restituiscimela.
Restituiscimela!
Non sono riuscita a dormire, e ho anche questo genere di incubi?
Stupida Nonna sui Pattini.
Onestamente, lui è piuttosto bello.
In realtà, è più che bello.
E'...
Wow.
- Che strano. - Che cos'è?
Bevete dell'acqua.
Grazie.
Rui Xi.
Ehi. Xiao Xi, lascia che te le presenti.
Sono le mie compagne della classe di giornalismo.
La famosa Ming Xiao Xi.
Ciao.
Xiao Xi, abbiamo cantato tutta la notte.
Inoltre, Min Rong e gli altri sono tutti molto interessati
a te e alla Guang Yu.
Accidenti.
La Nonna sui Pattini è nella mia stanza.
Non posso lasciare che queste ragazze pettegole lo sappiano.
Xiao Xi, perché tu-
Che cosa sta facendo?
Che cosa stai facendo?
Vado in bagno.
Non puoi. Continua a dormire.
Spostati. Devo andare al bagno.
Ti ordino di tornare a dormire. Non puoi uscire.
Perché? Ma devo fare pipì.
Bene. Bene. Penserò a un piano.
Ecco, prendi questo.
Fai pipì qui per ora. Ci sono un sacco di persone della Guang Yu qua fuori adesso.
Se esci, sono morta. Occupatene.
Xiao Xi, con chi stavi parlando li dentro?
Stavo solo pensando ad alta voce.
Pensando ad alta voce?
Ayo. Vieni a chiacchierare con noi.
Dicci come hai conquistato Mu Liu Bing e Feng Jian Che.
Vogliamo davvero saperlo.
Ehi! Non dire sciocchezze.
Cosa potrebbe esserci tra il Presidente e Xiao Xi?
Comunque la metti, io sono ancora un membro dell'Unione Elite.
Ehi, la tua iscrizione è ancora in via sperimentale ...
- Mu Lui Bing! - Perché il Presidente è qui?
L'apertura del vaso è troppo piccola. Non riesco a farci la pipì.
Lin Rui Xi, prendimi qualcosa da mangiare.
Si, Presidente!
Presidente, mi permetta ...
Che cosa? Non sono affari tuoi. E' già finito.
- Andate a casa. Andate. - Ti aiuterò a tagliare le verdure. - Non è necessario. Abbiamo già fatto.
Questa cosa non centra con voi ragazze.
Xiao Xi, sono così gelosa di te.
Wow, hai catturato una tigre. Incredibile.
Mangiane ancora.
Presidente, ieri, tu e Xiao Xi ...
Ehi! Non è successo niente tra di noi.
Era ubriaco. L'ho solo portato a casa. E lui, che voleva salire ...
sul m... Il mio letto.
Que-questo è quello che ho pensato.
Capisci quello che sto dicendo, giusto?
Va bene, smettetela di urlare.
Sono ancora fuori gioco, vado a sdraiarmi.
Nonna sui Pattini!
Non dormire sul mio letto!
Come hanno fatto le cose ad incasinarsi tanto?
Non mi interessa. Vai a scusarti con Sha Sha.
Lusingala un po' già che ci sei. Non lasciare che le cose peggiorino.
Se continuerai così, finirai per causare la mia morte.
Come mia madre è morta per colpa tua?
Questa Nonna sui Pattini merita davvero un pestaggio.
Se lo avessi saputo prima, lo avrei lasciato li affinché fosse picchiato.
Ehi!
Che c'è? Sono io.
Non devi spaventarmi.
Ti ho spaventata? Dovrebbe essere il contrario.
Ehi.
Tu e Mu Liu Bing eravate soli in casa. Hai fatto...
Non parlare di lui. Mi arrabbio solo sentendo il suo nome!
Aiutarmi a trovare un modo per sbarazzarmi di lui.
- Per sbarazzarti di lui? - Si.
Probabilmente sta ancora dormendo sul mio letto.
Ehi. Dove stai andando?
Vado a liberarmi di lui. Vado...
Che, Hao Nan.
Sha Sha, che cos'è?
Avete visto Liu Bing?
Quel ragazzo? Non so dove sia fuggito.
Hai bisogno di qualcosa da lui?
Ho sentito lo zio Mu dire che, dopo che lui e Liu Bing hanno litigato, Liu Bing non è tornato a casa.
Stavo pensando che forse fosse venuto da voi ragazzi.
No. Non l'ho ancora visto oggi.
E tu?
Però è strano.
Non è a scuola e non è venuto a cercare voi ragazzi.
Dove potrebbe essere andato?
Forza, non è una novità che Ah Bing non torni a casa.
Forse verrà alle lezioni pomeridiane. Va tutto bene.
Ma ieri ha anche litigato con lo zio Mu.
Oh, per favore. Non è che quei due abbiano iniziato a litigare solo di recente. In più, ora ...
Voi ragazzi non mi state nascondendo qualcosa, giusto?
No. Come potrebbe essere?
Abbiamo appena ... volevo dire ...
Ah Bing deve essere andato al pub a tarda notte, quindi ...
No, lui non è quel tipo di persona. Lo conosco.
Salve?
C'è qualcuno in casa?
Per favore. Siamo noi i proprietari di questo posto.
Oh, è vero.
Ehi, non sento niente. Se ne è già andato?
- Sta facendo una doccia! - Sento l'acqua!
- Non e' in bagno a fare la doccia, vero? - Voglio vedere!
Vai a fare una passeggiata, per ora, va bene?
Vado ad aprire la porta.
Ne è arrivato un altro.
Senior Che.
Devi dirmi come ci riesci.
Senior Che, perché sei qui?
E' venuto per me.
- I miei vestiti! - E' così carino!
E' scortese guardare.
- Hai portato i miei vestiti? - Si.
Grazie.
Ehi, devo usare la tua camera.
Perché devi usare la mia stanza?
Il bagno è davvero zuppo, e non c'è spogliatoio. Vuoi che mi cambi qui?
- A me non dispiace. - A me si.
Vai. Sbrigati a cambiarti.
E' così disgustoso.
Grazie.
Ehi, che ti è preso?
Davvero niente. Mi sono solo ubriacato.
Ti sei ubriacato e poi risvegliato nella stanza di Ming Xiao Xi?
Esatto.
Davvero?
Allora cosa? E' stata lei a portarmi qui.
Sono stato quasi picchiato la notte scorsa. Da quello che dice, è stata lei ad intervenire.
Sembra che solo lei ne sia in grado.
E' vero. Di fronte ad un'ingiustizia,
lei deve aiutare.
Non mi importa se tu fossi veramente ubriaco ieri o se questa è solo una scusa.
Voglio solo ricordarti di non nuocere più a Ming Xiao Xi.
Grazie per il promemoria. Pensi davvero che possa essere danneggiata così facilmente?
C'è sempre qualcuno lì per aiutarla.
Sei tu quel qualcuno. Non ti presenti forse sempre al momento giusto?
Ehi. Lo sapevi?
Ho avuto una grande discussione con mio padre.
Stai bene?
Va tutto bene. E' stato solo un litigio.
- Va bene. - Davvero?
Credo che questo sia solo l'inizio della guerra tra me e mio padre.
Vuoi scattare una foto o no?
Per favore. Una, una sola.
Cosa c'è da fotografare?
Hai preso tutto?
Si. Cos'altro?
Non hai più istruzioni, giusto?
Xiao Xi, grazie.
Senior Che, sei il benvenuto. Non è stato un grosso problema.
E' vero, non è stato un grosso problema.
Allora c'è ne andiamo.
Ti accompagno fuori.
Aspetta.
Ho dimenticato di prendere qualcosa.
Strano. Non ti avevo appena chiedo se avevi preso tutto?
- Va bene anche così. Lo lascerò qui, così dovrò tornare a prenderlo la prossima volta. - Tu-
Mi dispiace. Aspettami per un secondo.
Non c'è bisogno Che. Voi ragazzi scendete pure prima. Vado a prenderlo io. Farò alla svelta.
Prenderà tutto quello di cui ha bisogno. Ti accompagno giù. Sbrigati a prendere le tue cose!
Ti aspetterò al piano di sotto.
Che cosa vuoi?
Scattiamo delle foto.
Giusto, io ...
Che cosa?
Mi dispiace, non volevo accadesse nulla di simile. Ho solo ...
Lo so.
Ma non credo che sia giusto.
Eh?
Hai mai pensato che volendo mantenere le distanze,
ci sono comunque persone che vogliono esserti amiche?
Senior.
Ci sono sempre delle eccezioni, giusto?
Senior Che, io non sono così grandiosa come dici che io sia. Io, Ming Xiao Xi, sono solo un ...
Che!
Ehi, hai trovato le tue cose?
Naturalmente. Non voglio lasciare le mie cose qui.
Ti prego. Ti prego di prendere tutte le tue cose.
Inoltre, in futuro, ti prego di non comparire nella mia stanza in modo così casuale.
- Non è che ... - Va bene, va bene.
Non credo che abbiamo bisogno di questo addio sdolcinato.
Sembriamo predestinati, così potremmo incappare l'uno nell'altra anche la prossima volta.
- Chi vorrebbe... - Ciao.
Arrivederci.
Che diamine? Non è troppo?
Ce n'è un altra. Devono essere state scattate insieme.
Chi ha fatto questo stupido scherzo?
Principessa Sha Sha, non essere arrabbiata. Qualcuno deve averlo fatto come scherzo.
E' vero. Qualcuno non deve avere niente di meglio da fare.
Chi dice che sono arrabbiata?
Arrabbiarmi per lei?
E' solo uno spreco di energia.
Le cose che non avrebbero mai dovuto apparire
dovrebbero scomparire.
J Otaku Fans Subbers [Moon River Anteprima] Ming Xiao Xi, ascolta.
Non importa di cosa si tratti,
finché è qualcosa che non ti appartiene,
non sarà mai tuo, alla fine.
Non importa come tu lo abbia ricevuto,
dovrà sempre essere restituito, capito?
Volevi solo che fossi in imbarazzo davanti a tutti, giusto?
Lascia che te lo dica, ci sei riuscito.
Ci sei davvero riuscito!
"Season of Rain" di Pets Tseng
Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ La felicità non è più vicina. ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ E' così lontano che sembra quasi un sogno. ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Ho già fatto del mio meglio per amarti, ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ come se amandoti potessi riportarti in dietro da me. ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ E' difficile lasciare andare i ricordi ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ delle stagioni delle piogge che ho attraversato camminando con te. ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ E' difficile lasciare andare la dolcezza che è scomparsa insieme con la tua ombra sfocata. ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Dove sei? In quale cuore dimori? ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ E' difficile lasciare andare le nostre promesse, ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ anche se tu e io eravamo entrambi coperti di fango. ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ E' difficile camminare attraverso questa stagione delle piogge da solo. ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Sono proprio qui. Sono proprio qui. ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Sono ancora sotto la pioggia, incapace di andarmene. ♫ Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers